your willingness to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your willingness to»

your willingness toнашей готовности

Your willingness to choose even two items suggests that the late doctor was onto something.
Твоя готовность к выбору даже двух предметов подсказывает, что наш доктор что-то нарыла.
He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord.
Он делал это, чтобы доказать свою готовность пожертвовать собой ради Господа.
We can expose U.S. Forces secretly training contra commanders on American soil... show the world American hypocrisy... their bloodiness, their willingness to topple democratic governments... and make sure those contra field commanders die.
Мы сможем показать, как американская военщина секретно обучает командиров Контрас на американской земле, показать миру лицемерие Америки, их кровожадность, их готовность свалить демократические правительства, и убедиться что эти полевые командиры Контрас умрут.
Well, I appreciate your willingness to soldier on, folks.
Ну, я ценю вашу готовность не отступать, народ.
I cannot begin to tell you how much I appreciate your willingness to...
— Я не могу выразить, как ценю вашу готовность...
Показать ещё примеры для «нашей готовности»...

your willingness toтвоё желание

Now, your willingness to identify the hunter signals that you are now ready to reintegrate these complex emotions into a more cohesive self!
А теперь твоё желание опознать охотника означает, что ты готова заново вписать эти сложные эмоции в более стабильную себя!
Yet it's precisely your fear, your willingness to do anything to avoid facing it, that I find so intriguing about this creature.
Все же именно твой страх и твое желание не встречаться с ним лицом к лицу интригует меня еще больше.
Your willingness to use it for good is.
А твое желание использовать ее ради добра.
I'm worried about her health of course, but if she's that committed to the cause, then... maybe you need to respect her willingness to take such a risk.
Я переживаю о её здоровье, но если она настолько предана этой цели, тебе стоит уважать её желание рисковать.
Your release from the hospital is dependent on your willingness to accept treatment.
Твоя выписка из больницы зависит от желания лечиться.
Показать ещё примеры для «твоё желание»...