нашей готовности — перевод на английский

нашей готовности — our readiness

Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.
I think the Pentagon has given us an exercise to check our readiness.
Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте.
Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait.
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.
Менее 10 минут. — Какова наша готовность?
— What's our readiness?
Мы проверяем нашу готовность на случай чрезвычайной ситуации.
We're testing our readiness in case of emergency.

нашей готовности — our willingness

Корабль станет монументом нашей касте и нашей готовности сделать все, чтобы защитить наш народ.
The ship will become a monument to our caste and to our willingness to do all that we can to protect our people.
Где были бы гражданские права без нашей готовности принять закон на нашу неизведанную территорию?
Where would civil rights be without our willingness to take the law into uncharted territory?
Наша готовность совершить грех что бы получить то чего мы желаем.
Our willingness to commit sin to get what we desire.
Эта шапка красная, так как это символ нашей готовности проливать свою кровь ради защиты нашей Святой Матери Церкви
This hat is red as a symbol of our willingness to spill our blood in defence of our Holy Mother Church!
Честно говоря не знаю, что еще хуже, демоны Или люди, которые воспользуются нашей готовностью верить им.
Honestly, I don't know what was worse, the demons, or the people who preyed on our willingness to believe in them.