your novel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your novel»
your novel — свой роман
Why did you call your novel «Candidate»?
Почему Вы назвали свой роман «Кандидат»?
If you finish your novel, everyone will know, since poetry is truth.
Если ты закончишь свой роман, она будет обнаружена, потому что поэзия — это правда.
I had barely saved enough money to write my novel, for I wanted beyond hope or dreaming to be a writer.
Я с трудом скопил немного денег, чтобы не отвлекаясь писать свой роман, потому что я безнадежно и отчаянно мечтал стать писателем.
Maybe he finally finished his novel.
Может быть, он наконец закончил свой роман.
So, you finished your novel?
Так ты закончил свой роман?
Показать ещё примеры для «свой роман»...
your novel — свою книгу
I have a girlfriend, a pretty one... who knows me and likes me, and they'd be so happy they'd give me money to write my novel.
Они будут так рады , что дадут мне денег на книгу.
He can't write his novel under those conditions.
Он не может писать книгу в таких условиях.
But as soon as you finish your novel, you're reasonably certain you can provide a comfortable living arrangement for your children in close proximity to their home?
Но вы справедливо полагаете, что как только закончите книгу, то сможете комфортные условия проживания для ваших детей недалеко от их дома?
This is a signed first edition of my novel.
— Это первое издание моей книги с автографом.
And my novel.
И моей книги.
Показать ещё примеры для «свою книгу»...
your novel — моей повести
If a woman in one of my novels wanted to hide a note where it would be found wanted to hide a suicide note where someone was bound to look...
Если женщина в моей повести... хочет спрятать записку так... чтобы её нашли, хочет спрятать предсмертную записку туда... где обязательно будут искать...
Yes. Does sound like the plot of one of my novels, doesn't it?
Да, это похоже на сюжет моей повести, не так ли?
Once I'd calmed myself, I realized how greatly I could benefit from your comments on my novel.
Как только я успокоилась, то поняла, сколько пользы могу извлечь из ваших комментариев о моей повести.
It's my novel.
Это моя повесть.
I have all of your novels, Mrs. Oliver.
У меня есть все ваши повести, миссис Оливер.
Показать ещё примеры для «моей повести»...
your novel — писать роман
Write your novel?
Писать роман?
I can't work on my novel.
Я не могу писать роман.
You started your novel?
— Ты начала писать свой роман?
What about your novel?
Им очень понравилось. Скажи, ты больше не пишешь роман?
— No, I'm working on my novel.
Нет, роман надо писать.