your name off — перевод на русский

your name off — своё имя с

Please just take my name off of everything.
Пожалуйста, просто уберите мое имя со всего.
You're gonna take my name off the wall?
Ты уберёшь моё имя со стены?
I chose you because you needed this place as much as it needed you. Why did you cross my name off of your wall?
я выбрал Вас потому что вам нужно было это место так же как оно нуждалось в вас почему ты вычеркнул мое имя со стены?
We're gonna take my name off all of the paperwork, and we're gonna hope to God nobody notices.
Уберём моё имя со всех документов и будем молиться, что никто не заметит.
Can you please take her name off the acceptance list?
Вы можете убрать ее имя из списка поступивших?
Показать ещё примеры для «своё имя с»...

your name off — убери его имя

And when Gordon, schimdt, and Van dyke ran him out of town, they didn't just tear his name off the wall.
И когда Гордон, Шмидт и Ван Дайк выгнали его из города, они не просто убрали его имя со стены.
— She took her name off the book?
— Она убрала своё имя с книги?
You know, you started a big firm, and they didn't take your name off of it, so you must have snowed a lot of people into thinking that you were good at stuff.
Ты создал большую фирму, и они так и не убрали твое имя из своего названия. Так что ты должно быть утвердил много народу в мысли, что ты был очень хорош во всяких делах.
Why'd they take your name off the transcript?
Почему твое имя убрали из протокола?
Took all of ten seconds to scrape his name off the wall.
Потребовалось всего 10 секунд, чтоб убрать его имя со стены.
Показать ещё примеры для «убери его имя»...

your name off — своё имя из списка

She wanted to take her name off the ballot.
Она хотела убрать свое имя из списка голосования.
I'm taking my name off the ballot.
Я уберу свое имя из списка голосования.
What if you didn't take your name off the ballot?
А если ты не будешь забирать свое имя из списка номинантов?
And I'm taking my name off the ballot.
Я заберу свое имя из списков номинантов.
Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list.
Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке.
Показать ещё примеры для «своё имя из списка»...

your name off — вычеркните моё имя из

Maybe they left your name off by accident.
Возможно, они вычеркнули твоё имя случайно.
Fine, I'll take your name off.
Ладно, я вычеркну твое имя.
It just means whoever complained came to me later and withdrew it, so I took their name off.
Это значит, что кто-то пожаловался, но пришел после и отозвал жалобу, и я вычеркнул их имена.
You wanna put her out like that, then take my name off the certificate.
Хочешь оставить ее в гробу так, вычеркни моё имя из документов.
No! Here! And take my name off your register!
И вычеркните мое имя из журнала!