your lover — перевод на русский

your lover — влюблённые

When she holds their hands, her lovers die smiling.
Когда она протягивает руку, влюбленные умирают, улыбаясь.
Are we lovers?
Влюбленные?
A broad river divides my lovers.
Меж моими влюбленными -бездна...
that I am your lover, Jupiter Redbeard. -Ah!
Я — влюбленный в тебя Юпитер Рыжая Борода!
This is for all you lovers out there.
Эта песня посвящается всем влюбленным.
Показать ещё примеры для «влюблённые»...

your lover — мой любовник

You believed that Dolokhov was my lover.
Большое спасибо, что защитили мою честь! Вам сказали, что Долохов — мой любовник, и вы поверили!
You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it.
Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили.
What ever made you think that he was my lover?
Почему вы могли поверить что он мой любовник?
Mr. Arsene is my lover.
Господин Арсен — мой любовник.
But Richard, my lover, insisted that the children were his.
Однако Рихард, мой любовник, утверждал, что эти дети от него.
Показать ещё примеры для «мой любовник»...

your lover — мой возлюбленный

He is my lover.
Мой возлюбленный.
— This is my lover.
Это мой возлюбленный.
This is Odo... my lover.
А это — Одо... мой возлюбленный.
Oh. This is my lover, the King of France.
Мой возлюбленный, король Франции.
The only person who knows is me... and my lover.
Единственные, кто знает, это я... и мой возлюбленный.
Показать ещё примеры для «мой возлюбленный»...

your lover — моя любовница

And to think all Rome thinks you are my lover.
— Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
She is my lover.
Она моя любовница.
Me, my lover, Carol, and the Stings.
Я, моя любовница Кэрол и Стинги.
Well,normally,my lovers do all the examining.
Обычно все обследования проводит моя любовница.
And where's my lover?
— А где моя любовница?
Показать ещё примеры для «моя любовница»...

your lover — любимого

Bringing back your lover takes great concentration.
Чтобы вернуть любимого, нужна огромная концентрация.
I can hear my lover call
* Я слышу зов любимого: *
You've lost your lover and I've lost my best friend.
Ты потеряла любимого, ...а я потерял лучшего друга.
# And I made my lover smile
# Я вызвала улыбку любимого
— Your friend, your parent, your lover?
Это ваш друг, мать, отец, любимая?
Показать ещё примеры для «любимого»...

your lover — свою любовь

My lover.
Моя любовь.
My lover's dead.
Моя любовь мертва.
Well, there's my lover.
А вот и моя любовь!
Your lover?
Твоя любовь?
Your friend... Or your lover...
Твой друг... или твоя любовь?
Показать ещё примеры для «свою любовь»...

your lover — любовничек

And then your lover punched me in the head and laughed.
А потом твой любовничек стукнул меня по башке и заржал.
Well, your lover's out of town.
Твой любовничек свалил из города.
Our lover boy!
Любовничек!
All right, my lover?
Понял, любовничек?
Well, when you're done chowing down on the no-no parts of your lover, you kiss him, right?
Ну, когда ты заканчиваешь жевать «о только не там» у своего любовничка, ты целуешь его, так?
Показать ещё примеры для «любовничек»...