любовничек — перевод на английский

любовничек — lover

Эй, сюда, любовничек.
Hey, over here, lover.
Налей мне еще выпить, любовничек.
Fix me another drink, lover.
Ты тоже, любовничек.
You too, lover.
Чего ты ждешь, любовничек?
What are you waiting for, lover?
Здравствуй, любовничек.
Hello, lover.
Показать ещё примеры для «lover»...
advertisement

любовничек — lover boy

— Увидимся, любовничек!
See ya, lover boy! .
Твои три дня прошли, любовничек.
Your three days are up, lover boy.
Этот её любовничек, Робин Прист.
This lover boy of hers, Robin Priest.
Эй, любовничек, заберёшь у меня клиента — умрёшь.
Hey. Lover boy. You steal my client, you die.
Что, в этот раз без розы для меня, любовничек?
What, no rose for me this time, lover boy?
Показать ещё примеры для «lover boy»...
advertisement

любовничек — loverboy

Убей её, если сможешь, любовничек!
Kill her if you can, loverboy.
Спасибо, любовничек.
Thanks, loverboy.
Любовничек очнулся!
Loverboy is awake!
Ну привет, любовничек.
Hey, loverboy.
Привет, любовничек.
Hi, loverboy.
Показать ещё примеры для «loverboy»...
advertisement

любовничек — toy boy

Я хочу чтобы ты и твой любовничек покинули мою квартиру, сейчас же!
I want you and your boy toy out of my apartment now!
И её новый любовничек.
And her new boy toy.
— Я любовничек!
You're my boy toy.
— Я ей покажу нафиг любовничка...
— I'll give her a toy boy...
Джилл Мюррэй обрела любовничка.
Gill Murray's got a toy boy.
Показать ещё примеры для «toy boy»...

любовничек — lover-boy

Ну же, любовничек!
Come on, lover-boy.
Любовничек объяснит своё отсутствие инспектору?
Lover-boy can explain his absence to the inspector.
Возможно, ты передумаешь, или я расскажу мамочке о любовничке.
You might want to reconsider or I might tell Mummy about lover-boy.
Если возьмёшь с собой любовничка, придётся держать на коротком поводке.
Listen, if you take lover-boy with you, you'll have to keep him on a short leash.
Твой олух не такой уж хромой, любовничек.
Your noodle ain't limp at all, lover-boy.