your leadership — перевод на русский

your leadership — моё лидерство

Like my leadership qualities, I suppose.
Так же как и мое лидерство.
Are you questioning my leadership, Private?
Ставишь под сомнение мое лидерство, Прапор?
You overrode my leadership in front of everyone.
Ты подверг сомнению моё лидерство перед всеми.
— Wasn't there. JAX: You're using the Nomads to undermine my leadership.
Ты использовал Номадов, чтобы пошатнуть моё лидерство.
— My leadership... — MIKE:
— Мое лидерство...
Показать ещё примеры для «моё лидерство»...
advertisement

your leadership — моим руководством

The Maquis won its greatest victories under my leadership.
Маки одержали величайшие победы под моим руководством.
Under my leadership.
Под моим руководством.
Under my leadership, Canada will be at the forefront of the motion-picture industry.
Под моим руководством Канада станет во главе мировой киноиндустрии.
Under my leadership, the varsity football team is now 5-0 -— new school record, very exciting.
Под моим руководством школьная спортивная команда по футболу сейчас имеет счет по выигранным матчам 5-0... новый школьный рекорд, очень волнительно.
Well, it is my pleasure to announce that the Newport Group, under my leadership, is about to launch it's very own lifestyle magazine.
Я с большим удовольствием объявляю, что Ньюпорт Групп под моим руководством запускает свой собственный журнал
Показать ещё примеры для «моим руководством»...
advertisement

your leadership — ваши лидерские качества

Your leadership skills are most impressive.
Ваши лидерские качества очень внушительны.
We need to strengthen your leadership profile.
Нам нужно усилить ваши лидерские качества.
I don't know if it's the champagne talking, but I wanna say... your leadership has been an inspiration to all of us on the project.
Знаете, может, я выпил слишком много шампанского, но ваши лидерские качества вдохновляли всех нас на этом проекте. Надеюсь, я вас не смутил.
Her prowess, her leadership, her intimate knowledge of Lycans.
Её мастерство, лидерские качества, глубокие познания о ликанах.
I would like to take this opportunity to thank Detective Superintendent Gibson for all her hard work, her dedication to duty and her leadership during the investigation.
Хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить детектива Гибсон за добросовестную работу, верность долгу и лидерские качества, проявленные во время расследования.
Показать ещё примеры для «ваши лидерские качества»...
advertisement

your leadership — лидер

I believe that for what comes next, the men of this crew will need your leadership.
Я верю, что в будущих событиях людям этой команды ты нужен как лидер.
The Synod endorsed my leadership of Taelons over Da'an unanimously.
Я — лидер тейлонов, Синод предпочел Да'ану меня ! Единогласно.
You're letting your anger get the best of you at a time when the people need your leadership.
Ты позволяешь гневу затмить свой разум, когда людям нужен их лидер.
Then he's in contact with their leadership.
Тогда он контактирует с их лидером.
Well, then I question your leadership.
Ну тогда ты не лидер.
Показать ещё примеры для «лидер»...

your leadership — твоих лидерских

This was a test of your leadership abilities, and you failed.
Это был тест на ваши лидерские способности, и вы провалили его.
And how you handle it will help show your leadership abilities and define your character.
И как Вы справитесь с этим, поможет показать Ваши лидерские способности и определит Ваш характер
I have no doubt in your leadership
Я не сомневаюсь в твоих лидерских
Yeah, well, some of the guys was talking, And we're starting to question your leadership ability.
Да, кое-кто из парней сомневается в твоих лидерских способностях.
And you really are a tremendous asset to this department, but I just think you need to develop your leadership qualities a bit more before I can support you for inspector.
Ты действительно ценный сотрудник для нашего отдела, но я считаю, что тебе нужно немного развить свои лидерские качества, чтобы я смог поддержать тебя на должность инспектора.
Показать ещё примеры для «твоих лидерских»...