your insurance — перевод на русский

your insurance — моя страховка

My insurance?
Моя страховка?
That dossier is my insurance.
Это досье — моя страховка.
Has my insurance covered everything ?
Моя страховка все покрыла?
— He says the letter will put an end to the lawsuit and that my insurance will cover the whole settlement.
— Сказал, что это письмо положит конец судебному разбирательству и что моя страховка покроет все расходы.
Mom, my insurance card is in my wallet.
Мам, моя страховка лежит в моём кошельке.
Показать ещё примеры для «моя страховка»...
advertisement

your insurance — моя страховая

If my insurance company hears about it my rates will skyrocket.
И если моя страховая компания услышит об этом мои расходы сильно возрастут.
I went in for a routine checkup, and my insurance company declined payment.
Я проходила обычный медосмотр и моя страховая компания отклонила платеж.
My insurance company's cutting my cheque.
Моя страховая компания не приняла мой чек.
But let's say it's kind of my insurance policy.
Но такова моя страховая политика.
As I have explained three times now, my insurance company requires additional paperwork for the semi-elective procedures,
Я уже три раза объяснял, Моя страховая компания требует дополнительные документы для необязательных процедур, таких, как защитные прокладки и золотые коронки, а ей лень их заполнить.
Показать ещё примеры для «моя страховая»...
advertisement

your insurance — страховая компания

— And your insurance carrier?
— А страховая компания?
Just let your insurance pay for it.
Пусть страховая компания заплатит.
if my insurance found out what your mother did, I'd fry.
Если страховая компания узнает, что сделала твоя мать, мне конец.
Be sure and keep a copy for your insurance, okay?
И сохраните копию для Вашей страховой компании.
We've sent the paperwork to your insurance.
Мы уже выслали бумаги вашей страховой компании.
Показать ещё примеры для «страховая компания»...
advertisement

your insurance — мне страховой полис

Well, a homeless woman came in trying to use her insurance card today.
Сегодня одна бездомная пыталась воспользоваться ее страховым полисом.
But he's such a good listener and he takes my insurance.
Но он так хорошо слушал, и он принял мой страховой полис.
he makes people pay with their insurance money.
Он даже заставлял людей платить из своих страховых полисов.
I need your insurance card.
Гладильная доска. Мне нужен ваш страховой полис.
Your insurance card.
Страховой полис.
Показать ещё примеры для «мне страховой полис»...

your insurance — его страховщики

That's great, but I still have to report it to my insurance.
Я за все заплачу. Это здорово, но я все равно сообщу моему страховщику.
You have your insurance guy.
У тебя был твой страховщик.
Oh, my insurance guy's gonna love me.
Мой страховщик будет в восторге
Their insurance is amazing.
Их страховщик просто поразителен.
His insurance company will pay, and you will go down as the bad guy.
его страховщики за все расплатятся, а тебя, Эрл, запишут в плохие парни.