your father left you — перевод на русский

your father left you — мой отец оставил мне

My father left me too soon.
Мой отец оставил меня слишком рано.
My father left me there when I was seven after I called him the «C» word.
Мой отец оставил меня там, когда мне было 7 лет, после того как я обозвал его словом на «С» .
My father left me when I was four.
Мой отец оставил меня, когда мне было 4.
As you all now know, my father left me when I was a kid.
Как вы знаете, мой отец оставил меня, когда я была ребёнком.
Yeah, well that is, and that my father left me with Ed and never came back.
Да, так и есть, и то, что мой отец оставил Меня с Эдом и никогда не возвращался.
Показать ещё примеры для «мой отец оставил мне»...

your father left you — твой отец бросил тебя

Just like your father left you.
Как твой отец бросил тебя.
It says here that your father left you and your mother when you were a kid.
Здесь сказано, что твой отец бросил тебя и твою маму когда ты был ребенком.
When you made your way to Cambulac and your father left you to me, you had gone no further east, had you?
Когда вы добрались до Кабулака и твой отец бросил тебя, ты ведь ничего не знал о Востоке?
My father left us when I was five.
Мой отец бросил нас, когда мне было 5.
My father left us when I was about five.
Мой отец бросил нас, когда мне было пяти лет.
Показать ещё примеры для «твой отец бросил тебя»...

your father left you — мой отец ушёл

My father left us when I was five years old. He was not the most ingenious man I ever knew.
Мой отец ушел, когда мне было пять лет.
My father left us when I was your age.
Мой отец ушёл, когда я был такой как ты.
You said your father left you when you were eight.
Вы говорили, что отец ушел, когда вам было 8 лет.
I thought you said your father left you.
— Отлично. — Но ты же сказал, что отец от вас ушёл.
Because when I was eight, my father left my mother for another woman.
Потому что когда мне было 8, мой отец ушел от моей матери к другой женщине.
Показать ещё примеры для «мой отец ушёл»...