your bank statement — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your bank statement»
your bank statement — её банковские счета
— We checked her bank statements.
— Мы проверили ее банковские счета.
I want her bank statements.
Её банковские счета.
There are his bank statements.
Вот выписка с его банковского счёта.
His, uh, psych report from the prison and his bank statements.
Отчёт тюремного психолога и состояние его банковских счетов.
Nothing unusual in her bank statements, no arrests...
В банковских счетах ничего необычного, арестов нет...
Показать ещё примеры для «её банковские счета»...
advertisement
your bank statement — банковские выписки
Most of her bank statements were still in their envelopes unopened, scattered around with old «Vogue» magazines and some junk mail, which CSU basically threw into a box.
Почти все банковские выписки валяются в закрытых конвертах среди старых выпусков «Вог» и ненужной почты. Криминалисты всё это кинули в ящик.
Look at their bank statements, their tax returns.
Посмотрите банковские выписки, налоговые декларации.
It's my ledgers, my bank statements.
А мои бухгалтерские книги, банковские выписки.
I went through your credit cards, your bank statements, and when I discovered that you had an ex-wife who's currently performing in Italy, I found it odd that her home alarm system had recently been disarmed.
Изучил ваши кредитки, банковские выписки, узнал, что у вас есть бывшая жена, которая сейчас на гастролях в Италии, и тогда странно, что сигнализацию в квартире недавно отключили.
I'm saying that we're gonna be going through your phone records, through your bank statements, and talking to the PI, and getting a warrant for any of the photos that he may have taken.
Я говорю, что мы просмотрим ваши телефонные звонки, банковские выписки, разговоры с детективом, и получим ордер на все фотографии, которые он мог сделать.
Показать ещё примеры для «банковские выписки»...
advertisement
your bank statement — выписки с его счёта
If I can find copies of his bank statements or wire transfers...
Если я смогу найти копии выписки из счёта или электронных переводов...
Do you need to see my bank statement?
Вам нужно увидеть мою выписку из счета?
You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records.
Ты будешь проверять моих людей, просматривать выписки с их счетов, распечатки звонков и медецинские карты.
I've seen your bank statement.
Я видел выписку из счета.
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.