выписки с его счёта — перевод на английский

выписки с его счёта — of his bank statement

Ты будешь проверять моих людей, просматривать выписки с их счетов, распечатки звонков и медецинские карты.

You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records.

Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.

Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.

У меня есть выписка с его счета.

I got a peek at his bank account.

Вот только выписка с его счетов говорит о том, что он снимал деньги в банкомате в Лидсе в 7:40

Except according to his bank records, he made a withdrawal from an ATM in Leeds at 7.40.