your attention please — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your attention please»
your attention please — прошу внимания
May I have your attention please, everybody?
Дамы и господа, прошу внимания.
Ladies and gentlemen, can I have your attention please?
— Дамы и господа! — Спасибо. — Прошу внимания!
Your attention please.
Прошу внимания.
Ladies and Gentlemen, if I could have your attention please.
Дамы и господа, прошу внимания.
Ladies and gentlemen, could I have your attention please?
Дамы и господа, прошу внимания.
Показать ещё примеры для «прошу внимания»...
your attention please — внимание
Gentlemen, your attention please.
Джентльмены, внимание.
Your attention please.
Пожалуйста, внимание.
Your attention please.
Внимание!
Ladies and gentlemen. Your attention please!
Дамы и господа, внимание!
Can I have your attention please?
Внимание!
Показать ещё примеры для «внимание»...
your attention please — минуточку внимания
Ladies and gentlemen, your attention please. Maestro.
Дамы и господа, минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please.
Дамы и господа, минуточку внимания.
Everybody, may I have your attention please?
Минуточку внимания!
Ladies and gentlemen, your attention please.
Дамы и господа, минуточка внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please.
— Дамы и господа, минуточку вашего внимания.