young again — перевод на русский

young again — снова молодым

To be young again.
Эх, стать снова молодым.
What? Just being with you makes me feel young again.
Рядом с тобой я чувствую себя снова молодым.
Oh,to be young again.
Эх, быть бы снова молодым.
What was it like, being young again?
Каково это, быть снова молодым?
You made me young again.
Ты сделал меня снова молодым.
Показать ещё примеры для «снова молодым»...

young again — снова

— To see you is to be young again.
Увидев тебя, снова чувствуешь себя молодым.
Ah, to be young again and also a robot.
Эх, снова стать бы молодым... да еще и роботом!
I feel so young again except for the chest pains.
Я снова чувствую себя молодым! Вот только в груди болит что-то.
I just want to feel young again.
Я просто хочу снова почувствовать себя молодым.
And Mr. Burton has found a way of feeling young again, which makes him happy.
А мистер Бёртон нашёл способ снова почувствовать себя молодым, и потому он тоже счастлив.
Показать ещё примеры для «снова»...

young again — молодым

Anyway, I hope he does not meddle with drugs that cross the illusion he is young again burning through money and getting increasingly drunk.
Надеюсь, он не связался с этими медиками чтоб почувствовать себя молодым а то будет тратить деньги и напиваться как свинья.
Ah, to be young again.
Хорошо быть молодым.
If Cha Bum-gun was young again, he would never play like that!
Если бы Ча Бум Гун был бы молодым, он бы не стал так играть!
Oh, to be young again.
Хотел бы я стать молодым.
Makes me feel young again.
Заставляет меня почувствовать себя молодым.
Показать ещё примеры для «молодым»...

young again — молодость

Are you not trying to find a way to make the old young again?
Разве вы не хотите вернуть молодость старым людям?
Malla, could you make my wife young again?
Малла, вы не могли бы вернуть моей жене молодость?
— Oh, to be young again.
— Вернуть молодость.
Please make me young again by telling me your name.
.. Скажите ваше имя: верните мою молодость.
We'll work together and when we discover the Nandos' secret of rejuvenation, I'll make you young again.
Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость.
Показать ещё примеры для «молодость»...