young adult — перевод на русский

young adult — молодых людей

Young adults.
Молодых людей.
Within a few months, the Rasmussen poll reported that only 37% of young adults now favor capitalism over socialism.
Несколько месяцев назад опросы Расмуссена показали, что лишь 37% молодых людей предпочитают капитализм социализму.
Consulted in unexplained coronaries in young adults.
Консультировал насчет необъяснимых сердечных болезней у молодых людей.
Hordes of young adults are arriving from Spain, Denmark, South Africa.
Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР.
AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
Прошло десять лет. Дети превратились в крепких молодых людей, несмотря на те трудности и страдания, которые им прошлось вынести.
Показать ещё примеры для «молодых людей»...
advertisement

young adult — молодых взрослых

But this is just a little bit more young adult.
Но это лишь для немного молодых взрослых.
Young adults.
— Молодых взрослых.
What does it take to be a successful chil... Young adults' author?
Что требуется, чтобы стать успешным автором для дет.. молодых взрослых?
Young adult.
Молодой взрослый.
Based on the Seashocker's length and coloration, I'd say it's a healthy, young adult male.
Судя по длине и окрасу Морского Шокера, я могу сказать, что это здоровый, молодой взрослый самец.
advertisement

young adult — для подростков

Or Pam finally writes that series of young adult books.
Или пока Пэм не закончит серию книг для подростков.
Are you here selling a young adult fiction idea, too?
Ты тоже пришёл продавать идею романа для подростков?
Yes, I'm an author of a young adult series.
Да, я автор серии книг для подростков.
Because young adults experience strong, intense feelings of stress, of self-doubt, of loneliness, of loss, of the pressure to succeed.
Потому что подростки испытывают сильный стресс, неуверенность в себе, чувство одиночества, потерянности и потребность в самореализации.
Institute for the Intellectual Dev. of children young adult presents:
Институт умственных отклонений детей и подростков представляет