you wanted a shower — перевод на русский

you wanted a shower — душ примешь

You want a shower?
Примешь душ?
— I wanted a shower before the meeting.
Я заскочил, чтобы принять душ перед встречей.
Yeah well... do you want a shower?
Ну, да... душ примешь?

you wanted a shower — хочешь принять душ

Did you want a shower?
— Хочешь принять душ?
— If you want a shower around here, you'll stand in line.
— Если хочешь принять душ, вставай в очередь.

you wanted a shower — тебе нужно в душ

I want a shower.
Мне нужен душ.
You wanted a shower?
Тебе нужно в душ?

you wanted a shower — я хочу в душ

Don't you want a shower?
В душ не хочешь?
I want a shower and a change of clothes.
Я хочу в душ и переодеться.

you wanted a shower — другие примеры

You wanted a shower.
Пойдёшь в душ? ..
Next time you want a shower, I'll take you to the Grand Hotel.
В следующий раз, когда захочешь принять душ, я отведу тебя в Гранд Отель. Готова?
YOU WANT A SHOWER?
Хочешь пойти в душ?
I mean, maybe she just wants a shower because she wants a shower.
Всмысле, может быть, она просто хочет вечеринку, потому что хочет вечеринку.