you want to leave us — перевод на русский

you want to leave us — ты хочешь оставить меня

You want to leave me?
Ты хочешь оставить меня?
Because of Hitler you want to leave me with nothing?
Из-за Гитлера ты хочешь оставить меня ни с чем?
All you're trying to tell me is you want to leave me this way!
Все, что ты пытаешься мне сказать, это то, что ты хочешь оставить меня в моем положении!
She wanted to leave them in the forest.
Она хотела оставить их в лесу.
He wanted to leave his image on her dying eyes.
— Он хотел оставить свой след на её умирающих глазах.
Показать ещё примеры для «ты хочешь оставить меня»...

you want to leave us — я хотела уйти от тебя

«I want to leave here with less hair than when I entered in the building.»
Я хочу уйти с меньшим количеством волос чем когда я пришел в это здание.
She wanted to leave me.
Она хотела от меня уйти.
Now he wants to leave us.
А теперь он хочет уйти от нас.
Also... she wants to leave my father.
К тому же... она хочет уйти от моего отца.
I'm not saying this to hurt you or because I want to leave you, because I don't.
Я скажу это, не чтобы тебя обидеть, и не потому, что хочу уйти от тебя, я не хочу этого.
Показать ещё примеры для «я хотела уйти от тебя»...

you want to leave us — ты хочешь бросить меня

I know you want to leave me.
Я знаю, знаю, что ты хочешь бросить меня.
We're friends now, and you want to leave me and him, the boy?
Мы теперь друзья, а ты хочешь бросить меня и его, парня?
Are you wanting to leave us?
Ты хочешь нас бросить?
And I am a drug dealer because she wants to leave me.
А я — дешевый наркодилер, потому что она хочет меня бросить.
Now she wants to leave him.
Теперь она хочет бросить его.
Показать ещё примеры для «ты хочешь бросить меня»...

you want to leave us — ты хочешь меня покинуть

As I was getting ready to go far away, I asked her if she wanted to leave her country.
Когда я собиралась уезжать, ...я спросила её, хочет ли она покинуть свою страну.
Did he want to leave us? -How could he have wanted that?
— Он хотел нас покинуть.
— If you want to leave your own party.
Ну если ты хочешь покинуть свой праздник...
— So you want to leave us?
— Значит, Вы хотите покинуть нас?
If I understand you right, you want to leave me.
Если я поняла тебя правильно, ты хочешь меня покинуть.