you want to be here — перевод на русский

you want to be here — ты хотела быть здесь

I want to be here if you need me.
Я хочу быть здесь, если нужна тебе.
SHE'S EXPECTING A LITTLE ONE, AND I WANTED TO BE HERE.
Она ожидает прибавления семейства, и я хотел быть здесь.
Why did you want to be here
Почему ты хотела быть здесь?
advertisement

you want to be here — хочет сам себе быть

I want to be your maid.
Я хочу быть вашей горничной.
I know I love you, and I want to be your wife.
Но я люблю вас и хочу быть вашей женой.
Well, you don't have to snap a man's head off just 'cause he wants to be his own boss.
А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой?
advertisement

you want to be here — другие примеры

— You want to be my nanny?
— Ты хочешь побыть моей нянькой?