you wanna talk about it — перевод на русский

you wanna talk about it — хочешь поговорить об этом

Do you wanna talk about it?
— Хочешь поговорить об этом?
Do you wanna talk about it anymore?
Хочешь поговорить об этом ещё?
— Do you wanna talk about it?
Хочешь поговорить об этом?
Do you wanna talk about it?
Теперь я здесь. Хочешь поговорить об этом?
Honey, you wanna talk about it?
Хочешь поговорить об этом?
Показать ещё примеры для «хочешь поговорить об этом»...
advertisement

you wanna talk about it — поговорим

You wanna talk about it?
— Хочешь, поговорим?
You wanna talk about it?
Может, поговорим?
Don't you wanna talk about it?
Поговорим?
— You wanna talk about it?
— Поговорим об этом? — Нет.
«or they're gonna take me out and I was just wondering, you wanna talk about it»?
Вот я и подумал, может, мы поговорим об этом?"
Показать ещё примеры для «поговорим»...
advertisement

you wanna talk about it — ты не хочешь говорить об этом

— Why don't you wanna talk about it?
— Почему ты не хочешь говорить об этом?
Why don't you wanna talk about it?
Почему ты не хочешь говорить об этом?
You've been funny since Austin, and I'm wondering if there's anything I can do to help, or can I... do you wanna talk about it.
Ты ведешь себя странно еще с Остина и мне интересно, могу ли я чем-нибудь могу помочь или я... я не хочу об об этом говорить.
Listen,pal,you wanna talk about my brother,you better be very careful what you say next.
Слушайте, приятель, Вы хотите говорить о моем брате? Вам лучше быть очень осторожным, прежде чем что-то говорить.
Doesn't mean I wanna talk about it.
Но это не значит, что я хочу говорить.
Показать ещё примеры для «ты не хочешь говорить об этом»...