you two met — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you two met»

you two metвы познакомились

And where did you two meet?
И где вы познакомились?
So how did you two meet?
Понятно. Как вы познакомились?
You two meet?
Вы познакомились?
— How did you two meet again?
— А напомни-ка, как вы познакомились?
How did you two meet?
А как вы познакомились?
Показать ещё примеры для «вы познакомились»...
advertisement

you two metвы встретились

Where did you two meet?
Где вы встретились?
How did you two meet?
Как вы встретились?
Tell me about how you two met.
Расскажите, как вы встретились.
How did you two meet?
А как вы встретились?
So, how did you two meet?
Ну, а как вы встретились?
Показать ещё примеры для «вы встретились»...
advertisement

you two metвы двое встретились

— And how did you two meet?
— А как вы двое встретились?
So how did you two meet?
Так как вы двое встретились?
How did you two meet?
Как вы двое встретились?
— So how did you two meet?
— Как вы двое встретились?
— How did you two meet?
Как вы двое встретились?
Показать ещё примеры для «вы двое встретились»...
advertisement

you two metвы двое познакомились

How did you two meet?
А как вы двое познакомились?
So, um, how did you two meet?
Итак, как вы двое познакомились?
How did you two meet, then?
Так как вы двое познакомились?
So, how did you two meet?
Как вы двое познакомились?
So then how is it that you two met?
И как же вы двое познакомились?
Показать ещё примеры для «вы двое познакомились»...

you two metвы встречались

You two met, at the floods in Florence, remember?
Вы встречались, помнишь?
Have you two met before?
Вы встречались раньше?
You two met?
Вы встречались?
Where would you two meet?
Где вы встречались?
When you two meet, is it just the two of you?
Когда вы встречались, были только вы вдвоём?
Показать ещё примеры для «вы встречались»...