вы встречались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы встречались»
вы встречались — you met
Вчера вы встречались с мсье Малле в его галерее на Набережной Орсей.
Yesterday you met Monsieur gall in his gallery on the waterfront Orsay.
— Значит вы встречались с ним?
— So you met him?
Вы встречались с ним.
You met him.
У нас есть сведения, что Нозье осыпала Вас подарками, платила за номер в гостинице, где Вы встречались.
Police reports prove that Nozière showered you with gifts, that she paid for the hotel room where you met.
— Вы встречались с ним в институте...
— You met him at the Institute.
Показать ещё примеры для «you met»...
advertisement
вы встречались — have you seen
С какой целью вы встречались с ней прошлым вечером?
Then why did you see her last night?
Вы встречались с ней 18-го августа?
Did you see her on August 18?
— Вы встречались с мистером Денвером с тех пор?
— Have you seen Mr. Denver since?
Сколько раз вы встречались с этим человеком?
How many times have you seen this man?
Мадам, это с Жюльеном Налестро вы встречались у месье де Шаранса?
Was it Julienne Nalestro who you were seeing at mousier De Sharance's place?
Показать ещё примеры для «have you seen»...