you took me for — перевод на русский

you took me for — за кого вы меня принимаете

— Me? Who do you take me for?

За кого вы меня принимаете?

What do you take me for?

— О, нет. За кого вы меня принимаете?

Practically, or morally, I am not the man you take me for.

В любом случае, я не тот, за кого вы меня принимаете.

Excuse me. What do you take me for?

Прошу прощения, но за кого вы меня принимаете?

I'm not the one you take me for.

Нет. Я не тот, за кого вы меня принимаете.

Показать ещё примеры для «за кого вы меня принимаете»...

I took you for a thief.

Я принял вас за вора!

I took you for another.

Я принял вас за другую.

I took you for her.

Я принял вас за нее.

You're laughing at me because I took you for a fairy.

Вы смеётесь надо мной потому, что я принял вас за фею.

Is that what you take me for?

Вот за кого ты меня принял?

Показать ещё примеры для «я принял вас за»...