you to share — перевод на русский

you to share — чтобы я поделилась

You want me to share?
Вы хотите чтобы я поделилась?
— You want me to share information with civilians?
Поговорим с людьми напрямую. Вы хотите, чтобы я поделилась информацией с гражданскими?
And I know that... That's the one that he'd want me to share with all of you guys today.
И я знаю,что... он хотел бы,чтобы я поделилась этим со всеми вами сегодня.
Tonight you are my guests. And all that I have is yours to share. Food, drink women.
А сегодня вы мои гости, и я готов поделиться с вами всем, что у меня есть — едой, питьём, женщинами.
I'd be glad for you to share it.
Буду рад поделиться с вами, если хотите.
Показать ещё примеры для «чтобы я поделилась»...
advertisement

you to share — вас всех разделить

I couldn't be happier that you're all here To share in this amazing celebration.
Я очень счастлив, что вы все пришли, чтобы разделить это торжество.
We don't expect you to share our faith merely our fears.
Мы не надеемся, что вы разделите нашу веру только наши страхи.
I can't tell you how my heart filled with joy when we got your call inviting us to share his glory with your friends.
Не могу описать, как радостно было сердцу моему, когда мы получили звонок-приглашение для того, чтобы разделить эту победу
I-I-It makes me feel like y-y-you're asking me to share responsibility for another major decision in your life, you know, go back to Baghdad, leave Michaela.
Это заставляет меня чувствовать, как будто вы просите меня разделить ответственность за еще одно важное решение в вашей жизни. Вы знаете, вернуться в Багдад, уйти от Микаэлы.
Mr. Avakian, the guy that owns this house, would always ask me to share a hookah with him.
Мистер Авакян, хозяин этого дома, всегда предлагал мне разделить с ним кальян.
Показать ещё примеры для «вас всех разделить»...