you to jeopardize — перевод на русский

you to jeopardize — рисковать

And I don't want you to jeopardize that because of me.
И я не хочу, чтобы вы рисковали из-за меня.
Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?
Вы хотите, чтобы мы рисковали нашими медицинскими лицензиями ради этого лечения?
Ahem, well, he and I both really liked you a lot, um but we didn't want it to jeopardize our friendship, so we made a pact that neither of us could ask you out.
Ты очень нравилась нам обоим но мы не хотели рисковать своей дружбой, поэтому заключили пакт что ни один из нас не пригласит тебя на свидание.

you to jeopardize — тебе поставить под угрозу

You want me to jeopardize the very reputation of this school that I've spent so long protecting?
Чтобы я взял и поставил под угрозу репутацию колледжа, которую я так давно защищаю?
And he would say, "You ignorant foreigner, "you want me to jeopardize my nice life and my country, huh?"
И он отвечает, «Ты невежественный иностранец, ты хочешь что бы я поставил под угрозу мою хорошую жизнь и мою страну, так?»
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life.
И я не могу позволить тебе поставить под угрозу расследование или твою жизнь.

you to jeopardize — другие примеры

This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
Эта миссия слишком важна для меня и я не могу позволить вам сорвать её.
We wouldn't want you To jeopardize your health.
Мы не хотим, чтобы пострадало ваше здоровье.
You can't ask us to jeopardize our futures for your personal vendetta.
Ты не можешь просить нас рисковать своим будущим ради твоей личной вендетты
She doesn't want me to jeopardize my political career.
Она не хочет ставить под угрозу мою политическую карьеру.
Never mind the State doesn't want us to jeopardize their deal.
Уже не говоря о том, что Госдеп не хочет, чтобы мы подвергли риску их сделку.
Показать ещё примеры...