you to clear — перевод на русский

you to clear — чтобы очистить

Carson, I need you to clear your mind and think about the puddle jumper.

Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл-джампере.

Chakotay, I want you to clear Deck 4.

Чакотэй, я прошу вас очистить палубу 4.

I want you to clear your mind.

Я хочу, чтобы ты очистил свой разум.

Now somebody's torched it to clear the lot.

Кто-то поджег ее, чтобы очистить участок.

I need you to clear a car for me. — A fugitive?

Мне нужно, чтобы вы освободили один вагон.

I'd like you to clear an afternoon for me in the next couple of weeks.

Я бы хотел, чтобы вы освободили для меня день в ближайшие пару недель.

I need you to clear your schedule, call Lily, tell her you'll be home late.

Мне нужно, чтобы ты освободил свое расписание, позвони Лили, скажи ей, что придешь поздно.

All I could find out was that they were taking him to Clear Valley in an ambulance.

Все, что я узнала, это то, что его увезли в Ясную Долину на санитарной машине.

— He called because he needed me to clear him.

! Я вам не верю! Я был ему нужен для его оправдания.

You want me to clear yours?

Хочешь, я уберутвоё?

Are you asking me to clear out now?

— Аарон. — Ты просишь меня убраться сейчас?

Like hell you are. They're responsible for all that. Get them to clear it up.

Чёрт подери, они разбомбили наш аэродром, пусть сами всё убирают.

Показать ещё примеры...