you to call me — перевод на русский

you to call me — чтобы он позвонил

— Ask him to call me back.
— Чтобы он позвонил.
— The lawyer wasn't at home, but I left a message for him to call you immediately.
— Адвоката Микели не было дома, но я оставила сообщение, чтобы он позвонил, когда вернется, в любое время.
That night, I asked her to call him and tell him to come. To come at once.
Той ночью я попросил ее позвонить ему, и сказать, чтобы он немедленно приезжал.
Would you like me to call your daddy right now and tell him what you did?
Хочешь что бы я позвонил твоему отцу прямо сейчас и рассказал ему что ты сделал?
No no, we've been told to tell you to call your office, it's urgent
Нет, нет, нам сказали передать Вам, чтобы Вы позвонили в свой офис, это срочно.
Показать ещё примеры для «чтобы он позвонил»...
advertisement

you to call me — перезвони мне

And would you ask him to call me back right away, please?
Попросите его, пожалуйста, перезвонить мне, как только он сможет?
Tell him to call me when he gets in.
Скажи, чтобы перезвонил.
Tell him to call me when he comes in.
Пусть перезвонит, когда придёт.
Ask them to call me at home later.
Пусть перезвонят домой позднее.
— Then tell her to call you back.
— Тогда пусть она перезвонит.
Показать ещё примеры для «перезвони мне»...
advertisement

you to call me — мне называть вас

– I forbid you to call me father.
— Я запрещаю тебе называть меня отцом.
What do you want me to call you?
— Как же мне вас называть?
Is it proper for me to call you Helen?
Могу я называть вас Элен?
I'll teach you to call me a rotten fat cow!
Я тебе покажу, как называть меня мерзкой жирной коровой!
You will allow me to call him Bel Ami still?
Ты разрешишь мне называть его Милым другом?
Показать ещё примеры для «мне называть вас»...
advertisement

you to call me — меня позвать вас

I waited the whole time for him to call me but he never did.
Я все ждала, когда он меня позовет, но не дождалась
Sure is nice of him to call me again.
Мило с его стороны опять позвать меня.
— Do you want me to call him?
— Мне его позвать?
— Do you want me to call him?
— Хочешь, чтобы я его позвала?
Ma'am, Michel asked me to call you.
Сеньора, Мишель просил меня позвать вас.