you to admit — перевод на русский

you to admit — чтобы я признал

You want me to admit your power.

Вы хотели, чтобы я признал вашу силу.

You want me to admit that this therapy is worthwhile?

Вы хотите, чтобы я признал, что эта терапия стоящая?

If you wish me to admit that I belong to a group that values loyalty,discipline,hard work,fine.

Если вы хотите, чтобы я признал, что принадлежу к группе, чье кредо: лояльность, дисциплина, трудолюбие — отлично. — Итак, чем я могу помочь?

All right, you want me to admit that I'm as bad as you?

Хорошо, ты хочешь, чтобы я признал, что я такой же плохой, как и ты? Ты этого хочешь?

I only approached that guy because I wanted to get you to admit that you were really into Cooper.

Я заигрывала с этим парнем, потому что хотела, чтобы ты признала, что запала на Купера.

Показать ещё примеры для «чтобы я признал»...

So how do we get her to admit it?

Как нам заставить ее признаться в этом?

Well,DiNozzo, it'd be easier for everyone if we just get her to admit it.

ДиНоззо, для всех было бы проще, если мы заставим ее признаться в этом.

I just want you to admit, here and now, once and for all that you finally have no excuses.

Я просто хочу, чтобы ты признался здесь и сейчас, раз и навсегда, что у тебя наконец-то нет никаких отговорок.

I just want you to admit — I'm admitting to nothing.

— Я просто хочу, чтобы ты признался... — Мне не в чем признаваться.

She can't do that with you twisting her arm to get her to admit to something she didn't do.

Она не может делать это с постоянно выкрученными руками , чтобы заставить ее признаться, в том, что она не сделала.

Показать ещё примеры для «чтобы ты признался»...