you take home — перевод на русский

you take home — я приношу домой

Oh, he takes home about five hundred a week.
Ну, домой он приносит примерно 500 в неделю.
Also, how much do we take home at the end of the month?
К тому же, сколько мы приносим домой в конце месяца?
I take home 210 a week.
Я приношу домой 210 в неделю.

you take home — тебя отвезут домой

I'll send for a car and have you taken home.
..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.
He'll have you taken home by the police
Вызовет полицию, и тебя отвезут домой.

you take home — я получал

I don't want anyone to know how much you take home.
Но не хотел бы я, чтобы узнали сколько ты получаешь.
When I started here, I took home 7 bob a week.
Когда я начинал, я получал 7 шиллингов.

you take home — вы приведёте домой

Well, you know what they say — it's not who you take to Formal, it's who you take home.
Знаешь, как говорится-важно не тот, кого приведешь на бал, а тот кого приведешь домой
How will I explain to him if you take home another robot?
Как я ему всё объясню, если Вы приведёте домой робота?

you take home — другие примеры

It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
I should have fired him 15 years ago, when I caught him taking home paper clips.
Надо было уволить его 15 лет назад, когда я поймал его за кражей скрепок.
I'll have him taken home.
Если только вы сами не желаете забрать его.
— We took some home movies.
— Снимали любительское кино.
I'm Sidney Greenberg, reminding you that it's not how much you take, it's how much you take home.
Я Сидни Гринберг, напоминаю, что важно не то, сколько ты взял, а то, сколько сможешь унести.
Показать ещё примеры...