you should hurry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you should hurry»

you should hurryнам надо поспешить

No, she should hurry.
Надо поспешить, вы так не думаете?
We should hurry and get on our way.
Нам надо поспешить и найти верную дорогу.

you should hurryнам стоит поторопиться

Because then you should hurry.
Потому что потом тебе стоит поторопиться.
Well, in that case we should hurry.
Тогда нам стоит поторопиться.

you should hurry — другие примеры

Just that he should hurry up and find a wife.
Лишь посоветовал поторопиться с женитьбой.
So... I believe we should hurry and get it over with.
Так что... я думаю, нам нужно поторопиться и закончить.
You should hurry.
Тебе лучше поторопиться Угу.
— Nothing, nothing, just that you should hurry.
Ничего. Поторопись, пожалуйста.