you should focus — перевод на русский

you should focus — должен сосредоточиться

And you should focus.
И ты должен сосредоточится.
But that's where I should focus.
Но именно на этом я должен сосредоточиться.
You should focus on curing me from now on.
И должен сосредоточиться на моём лечении.
advertisement

you should focus — сосредоточиться

Okay, well, I think that we should follow up on all of them, please, and in the meantime, I think we should focus our efforts on trying to find a car with a newly-broken oil pan.
Думаю, нам стоит заняться всем этим, пожалуйста. А пока сосредоточимся на поисках машины с недавно сломанной защитой картера.
So is keelhauling, but right now we should focus on accommodations.
Протаскивать под килем в наказание — тоже, но сейчас нам надо сосредоточиться на размещении.
Now that I know more, you know, I feel that... I should focus on my career now that everything's taken care of. Parry's--
Я стал мудрее и теперь хочу сосредоточиться на карьере... раз уж все остальное уладилось.
advertisement

you should focus — должны сосредоточиться

I think we should focus on the possibility of murder.
Считаю, мы должны сосредоточиться на версии убийства.
The therapist said... that we should focus on what we have.
— Психолог сказал... ..что мы должны сосредоточиться на том, что у нас есть.
We should focus on that one-way street.
Я уверена, что Вы должны сосредоточиться на дороге с односторонним движением.
advertisement

you should focus — может

Maybe you should focus on the man that's right in front of you.
Может тебе имеет смысл присмотреться к мужчине, что рядом с тобой?
If they're going to waste their time doing that, they should focus more on real education.
Если тратить время на такие бесполезные вещи, это может сказаться на успеваемости.

you should focus — другие примеры

I need one. Buffy, while the fact that you want a book would be grounds for a national holiday, I think we should focus on the problem at hand.
Баффи, пока факт того, что ты просишь книгу является поводом для национального праздника, думаю нам стоит сосредоточиться на решении проблемы.
For now, we should focus on the trial.
Но, сначала, нам нужно сосредоточиться на слушании.
If this infiltration is connected to the Resistance, we should focus on the last five years. Keep me updated.
Если взлом архивов — дело рук Сопротивления, то вам следует проверить информацию за последние пять лет.
Eh... maybe we should focus on something more productive, like getting out of here.
Может, нам лучше сконцентрироваться на чём-то более продуктивном? Например, как нам отсюда выбраться.
If you have time to pull that stunt, then you should focus on educating normal children.
Если вы находите свободное время для подобных фокусов, вам стоило бы посвятить его тому, чтобы лучше обучать своих учеников.
Показать ещё примеры...