you say another word — перевод на русский

you say another word — скажешь ещё хоть слово

Before you say another word... Take a look around.
Прежде чем скажешь еще хоть слово... посмотри вокруг.
Because if you say another word, I'll fucking kill you.
Потому что скажешь еще хоть слово, и я сам тебя убью.
While you're at it, she said another word the other day.
Недавно она сказала ещё одно слово.
If you say another word, I will stab you in the heart with a fork.
Если ты скажешь ещё хоть слово, я воткну тебе вилку в сердце. Это примерно его размер.
advertisement

you say another word — ты что-то скажешь

Let me say another word.
— Подожди! Мне сказать ему...
Before you say another word, shake hands with the bridesmaid who's wearing purple.
Прежде чем ты что-то скажешь, пожми руку подруге невесты, которая будет в фиолетовом.
advertisement

you say another word — другие примеры

Don't you say another word until I get some coffee.
Больше ни слова, я принесу нам кофе.
before you say another word, may i present to you exhibit «b.»
Удаление аккаунта Вы уверены?
— Before you say another word, there's something I want you to know.
— Прежде чем Вы скажете еще что-нибудь, есть кое-что, что Вам следует знать.
— Now, don't you say another word.
— Не говорите больше ни слова.
If you say another word... I'll kill you
Ещё одно слово... и я убью тебя.
Показать ещё примеры...