you refuse to tell — перевод на русский

you refuse to tell — ты отказываешься говорить

Then you refuse to tell how you spend it.
Потом ты отказываешься говорить, как ты их потратил.
Yes, we're partners, except when you refuse to tell me what's going on.
О, да, мы же партнеры, кроме тех случаев, когда ты отказываешься говорить мне, что происходит.
In the story, to stop the bloodshed, a young maiden by the name of Scheherazade wove a fascinating tale for the king, but she refused to tell him the ending, forcing him to keep her alive till the next night so she could finish the story.
В сказке, чтобы остановить кровопролитие, молодая девушка по имени Шехерезада рассказывает царю увлекательную историю, но отказывается говорить концовку, вынуждая царя сохранять ей жизнь до следующей ночи, когда она сможет завершить свой рассказ.
When you refuse to tell people the truth, Mr. Amberson, you deny them their dignity.
Когда вы отказываетесь говорить людям правду, м-р Эмберсон, вы не признаете их достоинство.
And you refusing to tell the truth makes me look like I'm lying.
И ты отказываешься говорить им правду, что тем более показывает, что я вру.
Показать ещё примеры для «ты отказываешься говорить»...