you purchased — перевод на русский

you purchased — покупки

Your loyalty card generates a record of everything you buy, your purchase history.
Ваша карта покупателя фиксирует все ваши покупки, на ней вся ваша история.
First of all, in your implied contract with this man there is nothing that allows you to restrict what he does with your product after he purchases it, so he can do whatever wants with the food.
Во-первых, в вашем предполагаемом контракте с этим человеком нету ничего, что бы разрешало вам ограничивать использование вашего товара после его покупки, так что он может делать со своей едой все, что захочет.
A propos... before your exit, we were discussing the possibility of my purchasing Broomhilda.
Да, кстати... прежде чем вы уйдете, мы обсуждали возможность покупки Брумгильды.
Quite by chance... you go home, to leave your purchases there.
Совершенно случайно... вы возвращаетесь к себе, где оставляете покупки.
I'm listening. Reach out to your buyer, convince them to sell back some of their purchase to you at a premium.
— Свяжись со своим покупателем, убеди их продать тебе часть покупки по завышенной цене.
Показать ещё примеры для «покупки»...

you purchased — я купил

I purchased a wet nurse for him yesterday.
Вчера я купил ему кормилицу.
Uh, I purchased it in-in the mail... a long time ago.
Я купил её на почте очень давно.
I purchased a piece from Mr. Pennington last month.
Часть я купил у мистера Пеннингтона в прошлом месяце.
Brian look, I purchase a frantic(? ) blueprints to build a Star Trek transporter.
Брайан, смотри, я купил подлинные чертежи, чтобы построить Стар Трековский транспортер.
And, Darwin, I... I purchased you at a pet store.
А Дарвина я купил в зоомагазине.
Показать ещё примеры для «я купил»...

you purchased — вы покупали

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.
Он застрял и когда вы покупали свой «Твикс» получили второй на халяву и не позаботились разыскать его законного владельца.
Why did you purchase these plane tickets at the last minute?
Почему вы покупали авиабилеты в последний момент?
And what did you purchase at stonebridge security?
И что вы покупали в «Стоунбридж Секьюрити»?
We found pet store receipts that show you purchased the supplies needed to house and feed a coastal taipan.
Мы наши чеки из зоомагазина, из которых видно, что вы покупали все необходимое, чтобы содержать и кормить прибрежного тайпена.
We've talked to sources that claim... to have seen you purchase the alien... from a miner troll named Boz Bodeen.
Мы говорили с источниками, которые утверждают... что видели, как Вы покупали пришельца... у тролля шахтера по имени Боз Бодин.
Показать ещё примеры для «вы покупали»...

you purchased — вы приобрели

Did you purchase this system from Volkoff Industries?
Вы приобрели эту систему у Волкоф Индастриз?
You purchased an illegal weapon eight years ago.
Вы приобрели нелегальное оружие 8 лет назад. Почему?
And you purchased cheap propane, Hector.
И вы приобрели дешевый пропан, Гектор.
Obviously, you bought this at another time, presumably from the liquor store on Atlantic where you purchased the case of Prosecco you have in your pantry.
Очевидно, вы купили её в другое время, предположительно в винном магазине в Северной Америке, где вы приобрели ящик просекко, который у вас в кладовке.
Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?
Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?
Показать ещё примеры для «вы приобрели»...

you purchased — он приобрёл

He purchased 7,000 tritanium-plated assault skimmers.
Он приобрел 7 000 штурмовых гидросамолетов с тританиумной обшивкой.
He purchased powder and shot!
Он приобрел порох и выстрелил!
He purchased it in 1995, had a license to carry it.
Он приобрёл его в 1995, имел разрешение на хранение.
He purchased a two-person tent, kerosene lamp, bug spray.
Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков.
Although, we are investigating the possibility that he purchased some property in the Catskills under the name of one of his investors.
Однако, есть предположение что он приобрел кое-какую недвижимость в Кэтскиллс. на имя одного из его инвесторов.
Показать ещё примеры для «он приобрёл»...

you purchased — я заказал

He purchased the software seven weeks ago, around the time of his breakup with Beth.
Он заказал программу 7 недель назад, примерно в то время, когда расстался с Бэт.
He purchased the handcuffs.
Он заказал наручники
Most people think that she's a doll that he purchased from the Internet.
Большинство думает, что она кукла, которую он заказал через Интернет
Mo also went to town on my Pottery Barn throw pillows, ones I purchased.
А ещё наш Мо повеселился с декоративными подушками, которые я заказал в Поттери Барн.
I purchased everyone's tickets online using my mudder's credit card.
Я заказал всем нам билеты через интернет, использовав кредитку моей мамы
Показать ещё примеры для «я заказал»...