you possibly — перевод на русский

you possibly — возможно

Could we possibly jet our way out?
Возможно, с его помощью мы могли бы вырваться отсюда?
— But how could he possibly...
— Но как он, возможно...
Dear God, no. How can I possibly do that?
— Разве это возможно?
And what could you possibly want?
И что Вы, возможно, хотите?
Could you possibly not punch him tonight?
Это возможно не бить его сегодня?
Показать ещё примеры для «возможно»...

you possibly — ты можешь

What can you possibly have against the truth?
Что ты можешь иметь против истины?
How can you possibly live with yourself, knowing exactly who and what you are.
Как ты можешь так жить... Зная, что ты обманываешь всех.
Could you possibly come back tomorrow?
Ты можешь придти завтра?
Cordelia, could you possibly be on time?
Корделия, ты можешь не опаздывать?
How could you possibly know all this?
— Как ты можешь всё это знать?
Показать ещё примеры для «ты можешь»...

you possibly — можно

I came by to make it as clear as I possibly can that I do not want that Negro officer taken off this case.
Я пришла сюда, чтобы разъяснить это как можно лучше, я не хочу, чтобы этого черного офицера отстраняли от дела.
Now, you leave the case as near to the Doctor as you possibly can.
Итак, оставьте кейс как можно ближе к Доктору.
How could I possibly take that the wrong way?
А как иначе это можно воспринять?
How can I possibly nurse his Lordship in conditions like this?
Как можно ухаживать за больным в таких условиях?
— How can you possibly get that?
— Как можно их получить?
Показать ещё примеры для «можно»...

you possibly — смогу

I will try to be as direct and honest with you as I possibly can be.
И попробую быть столь же откровенной, если смогу.
And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.
Поэтому я собираюсь секрет хранить так долго, как только смогу.
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.
Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.
I'll work as much as I possibly can.
Я буду работать столько, сколько смогу.
I tell you, I'll get one as soon as I possibly can.
Скажу так — я решу эту проблему так быстро, как смогу.
Показать ещё примеры для «смогу»...

you possibly — них может быть

What life could they possibly have together?
В смысле, какая у них может быть совместная жизнь?
What could they possibly have in common?
Что общего у них может быть? !
What damage could they possibly do?
Какой от них может быть вред?
How could we possibly have a fatal bond?
Какая между нами может быть связь?
How could we possibly have customers?
Какие покупатели могут у нас быть?
Показать ещё примеры для «них может быть»...

you possibly — ты вообще можешь

What could you possibly know? You pretentious little...
Да что ты вообще можешь знать, маленькая кривляка?
How could you possibly understand?
Как ты вообще можешь понимать?
What could you possibly want?
Что ты вообще можешь хотеть?
How could you possibly be with me?
Как ты вообще можешь быть со мной?
What can you possibly do?
Что вы вообще можете?
Показать ещё примеры для «ты вообще можешь»...

you possibly — вы вообще

What could you possibly have said?
Что вы вообще могли сказать?
WHAT CAN YOU POSSIBLY MEAN BY CALLING HIM A MAN?
Как Вы вообще можете называть его мужчиной?
Well, how can you possibly think he's still alive?
Но как Вы вообще можете думать, что он все еще жив?
What could you possibly realize...
Что ты вообще понимаешь...
Ah, how can you possibly say she looked better with the dark hair?
Как ты вообще можешь говорить, что ей было лучше с тёмными волосами?
Показать ещё примеры для «вы вообще»...

you possibly — ему знать

How could you possibly know that?
Откуда бы тебе знать?
How could you possibly know what my demands are?
Откуда тебе знать, какие у меня требования?
How could he possibly know?
Откуда ему знать?
How could he possibly know we were sleeping together?
Откуда ему знать, что мы спали?
How could you possibly know, James?
А откуда тебе было знать, Джеймс?
Показать ещё примеры для «ему знать»...

you possibly — откуда ты

How could you possibly know those people?
Откуда ты знаешь этих людей?
How in the world Can you possibly know that?
Откуда ты это знаешь?
Now, tell me, how can you possibly know so much about this world?
А теперь расскажи, откуда ты знаешь столько об этом мире?
How could you possibly know what I'm ready for?
Откуда ты знаешь, для чего я готов?
— How could she possibly get down here?
— Откуда ей там быть?
Показать ещё примеры для «откуда ты»...