you out in the open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you out in the open»
you out in the open — это в открытую
That's why we can't take the risk in doing it out in the open... or even in the dining area.
Вот почему мы не можем взять на себя риск, если делать это в открытую .. или даже в столовой.
Let's just get it out in the open.
Просто скажи это в открытую.
No way, this is too messy, and to leave him out in the open like this.
Нет, это слишком грязно, и оставить его в открытую.
If that's what the real problem is here, let's just get it out in the open.
Если проблема действительно в этом, давай открыто всё обсудим.
I know that I messed up before when I was too embarrassed to date you out in the open.
Я знаю, что все испортила раньше когда очень стыдилась встречаться с тобой в открытую.
Показать ещё примеры для «это в открытую»...