you need to be prepared — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you need to be prepared»

you need to be preparedмы должны быть готовы

We need to be prepared to go in as soon as the General gives the order.
Мы должны быть готовы войти, как только Генерал отдаст приказ.
So, we need to be prepared.
Так что мы должны быть готовы.
But when the time comes, and it will surely come soon, we need to be prepared.
Но когда настанет время, а оно явно скоро настанет, мы должны быть готовы.
Okay, sooner or later someone will show up to bring us more food, and we need to be prepared.
Хорошо, рано или поздно кто-нибудь принесет нам еще еды, и мы должны быть готовы.
We need to be prepared.
Мы должны быть готовы.
Показать ещё примеры для «мы должны быть готовы»...

you need to be preparedнам нужно быть готовыми

We need to be prepared.
Нам нужно быть готовыми.
We need to be prepared to...
Нам нужно быть готовыми...
We need to be prepared if the little guy wants to come out on its own...
Нам нужно быть готовыми, если парнишка захочет выйти сам... естественным путём.
If we're all heading for oblivion, we need to be prepared.
Если мы все держим курс на полное уничтожение, нам нужно быть готовыми.
You need to be prepared for anything.
Вам нужно быть готовой ко всему.
Показать ещё примеры для «нам нужно быть готовыми»...