you might want to talk to — перевод на русский

you might want to talk to — возможно вы захотите поговорить с

And, uh-— and she also mentioned that you might want to talk to my friend Carly Barow who went to Berkeley.
И она также упомянула, что ты возможно захочешь поговорить с моей подругой Карли Бароу, которая училась в Беркли.
You might want to talk to my friend Carly Barow.
Ты возможно захочешь поговорить с моей подругой Карли Бароу.
Yeah, but you might want to talk to him about the difference between public information and private information.
Но возможно вы захотите поговорить с ним о разнице между общей информацией и личной.
Um... you might want to talk to Carol Finelli.
Возможно вы захотите поговорить с Кэрол Финелли.
Well, you might want to talk to her, then, Walt.
Ну, возможно ты захочешь поговорить с ней, Уолт.
Показать ещё примеры для «возможно вы захотите поговорить с»...

you might want to talk to — тебе стоит поговорить

But you might want to talk to Harper's teammates as well.
Но вам также стоит поговорить и с товарищами Харпера по команде.
You might want to talk to your friend Gavin about a psych consult.
Возможно, стоит поговорить с твоим другом Гэвином насчёт психологической консультации.
You might want to talk to Donnie in room 4.
Тебе стоит поговорить с Донни из 4 номера.
Look, you might want to talk to this guy over there, uh, Dexter or Darrell.
Слушайте, вам стоит поговорить с тем парнем, Дектером ил Даррелом.
You might want to talk to diane About a lot of things.
Тебе много о чем стоит поговорить с Дианой.
Показать ещё примеры для «тебе стоит поговорить»...

you might want to talk to — ты захочешь со мной поговорить

She might want to talk to Dana about that scar you just gave her.
Она, возможно, захочет поговорить с Даной о шраме, который ты только что ей сделал.
You might want to talk to them.
Ты захочешь с ними поговорить.
No, but considering he's the one we're here for, you might want to talk to one of the detectives.
Нет, но учитывая, что именно из-за него мы здесь, вы, наверное, захотите поговорить с одним из детективов.
You might want to talk to him about that.
Возможно, вы захотите поговорить с ним о том, что.
I just thought you might want to talk to me.
Я просто подумал, может, ты захочешь со мной поговорить.