you may be wondering — перевод на русский

«Вы, возможно, задаетесь вопросом» или «Вам, возможно, интересно».

you may be wondering — наверное

You may be wondering what Leger means.
Многие из вас, наверное, думают, что это за фамилия такая.
You might be wondering why I'm so excited about being here.
Вам, наверное, интересно, почему я в таком восторге от того, что я здесь.

you may be wondering — вам наверное интересно

You may be wondering...
Вам наверное интересно...
You may be wondering what happened to study leave.
Вам наверное интересно... что произошло с академотпуском.

you may be wondering — вы может быть удивлены

You may be wondering why today people don't buy left-hand-drive cars...
Вы можете быть удивлены, почему сегодня люди не покупают машины с левым рулем
Kids, you may be wondering why five adults in their 30s would take a jinx so seriously.
Детки, вы может быть удивлены почему 5 взрослых в свои тридцать воспринимают сглаз настолько серьезно.

you may be wondering — другие примеры

Yes, ma'am, I do, but I also understand that anger and foul language is not going to make this process go any faster, and when you get your trunk and you're on your way in a few minutes, you might be wondering why you made such a fuss.
Да, мэм, я понял, но поверьте гнев и непристойности процесс не ускорят, а когда через пару минут вы возьмете свой кофф и уйдете, вы забудете, зачем так переживали.
Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer.
Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера.
You may be wondering why I'm going through these bones again.
Вы наверное задаетесь вопросом,зачем я снова исследую эти кости.
You may be wondering why I sound like The Queen of England.
Вы могли удивиться, почему у меня голос, словно у королевы Англии.
You may be wondering what we're doing in a golf cart fleeing from a creature of unimaginable horror.
И вы можете гадать, что же мы делаем в машине для гольфа, спасаясь от невообразимо ужасного монстра.
Показать ещё примеры...