you make that sound — перевод на русский

you make that sound — из твоих уст это звучит

You make that sound rather shitty, Lewis.
Из твоих уст это звучит... довольно говнисто, Луис.
You make that sound so dirty.
Из твоих уст это звучит очень непристойно.
Well, you make that sound like a dirty word.
Из твоих уст это звучит как ругательство.
You make that sound so illegal.
Из твоих уст это звучит, как тягчайшее преступление
Somehow, you made that sound exciting, and then you don't have to have anything to do with it ever again.
Из твоих уст всё звучало заманчиво, а потом ты не обязан иметь ничего общего с этим общего.