из твоих уст это звучит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из твоих уст это звучит»

из твоих уст это звучитyou make that sound

Из твоих уст это звучит... довольно говнисто, Луис.
You make that sound rather shitty, Lewis.
Из твоих уст это звучит очень непристойно.
You make that sound so dirty.
Из твоих уст это звучит как ругательство.
Well, you make that sound like a dirty word.
Из твоих уст это звучит, как тягчайшее преступление
You make that sound so illegal.
Из твоих уст это звучит почти как химия.
You make it sound like chemistry.
Показать ещё примеры для «you make that sound»...