you look so good — перевод на русский

you look so good — ты так хорошо выглядишь

— You look so good.
Ты так хорошо выглядишь.
Oh my god, you look so good!
О боже мой, ты так хорошо выглядишь.
Lily, are you ok? Wait, why do you look so good?
Подожди, почему ты так хорошо выглядишь?
You look so good.
Ты так хорошо выглядишь.
Unrelated, why do you look so good?
Кстати, почему ты так хорошо выглядишь?
Показать ещё примеры для «ты так хорошо выглядишь»...
advertisement

you look so good — ты отлично выглядишь

I have. — You look so good.
Ты отлично выглядишь.
You look so good!
Ты отлично выглядишь.
— Right. I'm so happy to see you. You look so good, Harry.
— Я очень рада тебя видеть, ты отлично выглядишь!
And you look so good.
Отлично выглядишь.
Oh, you look so good!
Отлично выглядишь!
Показать ещё примеры для «ты отлично выглядишь»...
advertisement

you look so good — тебе так идёт

You look so good in leather.
Тебе так идет кожаная куртка.
Oh, my God, you look so good with Bieber hair.
Боже, тебе так идёт причёска Бибера.
Oh, my gosh, you look so good with short hair.
Божечки, тебе так идёт короткая стрижка.
You look so good on it.
Тебе это так идет.
And it's like their apartment is full of everything we once threw out, but it looks so good the way they have it.
Тебе бы его послушать. И их квартира набита всем тем, что мы уже давно выбросили, но им это всё так идет.
Показать ещё примеры для «тебе так идёт»...
advertisement

you look so good — ты так классно выглядишь

And he looked so good in those shorts.
Он чудесный. А как он классно выглядит в шортах!
He looks so good now.
Классно выглядит.
Larry, you look so good.
Ларри ты так классно выглядишь.
You look so good!
Ты так классно выглядишь!
Trust me, I wore this braid to my high school reunion last month, and it looked so good my frenemy developed bulimia again.
Поверь мне, я с такой причёской была недавно на вечере встречи выпускников. Я так классно выглядела, что у одной моей заклятой подруги снова началась булимия.
Показать ещё примеры для «ты так классно выглядишь»...

you look so good — какой красивый

It looks so good.
Такой красивый.
You look so good.
Ты такая красивая
You look so good.
Ты красивая.
Hi. I was wondering... Yours looks so good --
Привет, я хотела спросить, вы такие красивые, просто удивительно,
It looks so good!
Какая красивая!
Показать ещё примеры для «какой красивый»...

you look so good — она так хорошо смотрится

Sometimes, I wish you wouldn't wear blue so much because I feel jealous that you look so good in it.
Иногда я бы хотел, чтобы ты не носил так много голубого, потому что я чувствую зависть, что ты так хорошо в нём смотришься.
— But it looks so good on me.
— Но оно так хорошо на мне смотрится.
I arranged it specially, cos you looked so good in a cagoule.
Я специально это подстроил, потому что ты так хорошо смотришься в дождевике.
They look so good out there.
Они так хорошо смотрятся.
She looks so good with you.
Она так хорошо смотрится с тобой.