you look a little — перевод на русский

you look a little — ты выглядишь немного

You look a little tired.
Ты выглядишь немного усталым.
Hey, you look a little lost.
Привет. Ты выглядишь немного потерянным.
Sure, you look a little silly as this Billy Idol horndogger.
Конечно, ты выглядишь немного глупо — этакий Билли Айдол.
You look a little nervous.
О! Что случилось? Ты выглядишь немного нервной.
You look a little waxy.
Ты выглядишь немного изможденным.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь немного»...

you look a little — ты похож немного на

I saw myself laugh in the mirror last night, And I thought it looked a little horsey,
Прошлой ночью я увидела свое отражение в зеркале, когда смеялась, и подумала, что я немного похожа на лошадь.
She looks a little like a fruit bat.
Она немного похожа на летучую мышь.
It looks a little bit like a moustache.
Это немного похоже на усы.
Plus, I think I was just dating you 'cause you look a little bit like Kurt Cobain.
К тому же, я думаю, что начала встречаться с тобой, потому что ты немного похож на Курта Кобейна.
You look a little bit like Percy Jones, though.
Но ты немного похожа на Перси Джонса.
Показать ещё примеры для «ты похож немного на»...

you look a little — немного

Only here, it looks a little r ough?
Только вот здесь, немного недоделано ?
Yes, it looks a little complicated.
Да, немного.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you'll see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.
Но если вы рассмотрите его немного ближе и взгляните со стороны, то увидите, что на самом деле здесь два кусочка, разделенных небольшим промежутком.
You look a little to old to be his buddy.
Ты немного староват, чтобы быть его приятелем.
Yeah, you look a little slow though.
Да, но ты немного медлителен.
Показать ещё примеры для «немного»...

you look a little — ты выглядишь чуть

You look a little like a wet rat.
А то выглядишь как мокрая крыса.
I look a little what, Emily?
Как я выгляжу, Эмили?
Hey, you look a little, uh...
Эй, а ты выглядишь...
But can you at least wear a dress so you look a little bit more feminine?
Но можешь хотя бы платье надеть, чтобы выглядеть чуть женственнее?
For instance, you look a little divorced.
Вот вы, к примеру, выглядите разведенным.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь чуть»...

you look a little — ты выглядишь слегка

You look a little tired.
Ты выглядишь слегка усталым.
Coz you look a little green. How long have you been positive?
Да ты выглядишь слегка зелёным.
— Yes. — Honey, you look a little...
— Милая, ты выглядишь слегка..
You look a little tired, though. Your eyes are all puffy.
Ты выглядишь слегка уставшим, даже глаза какие -то опухшие.
— You look a little pale.
— Выглядишь слегка бледным.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь слегка»...