you just bought yourself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you just bought yourself»
you just bought yourself — я только что купил нам
Look, I just bought us two more hours until they burn the place down.
Слушай, я только что купил нам еще два часа пока они не сожгут место дотла.
I just bought us 48 hours.
Я только что купил нам 48 часов.
I just bought us some time.
Я только что купил нам немного времени.
i just bought us 36 hours.Differential diagnosis:
Я только что купил нам ещё 36 часов. Дифференциальный диагноз.
I just bought it.
Только что купил.
Показать ещё примеры для «я только что купил нам»...
you just bought yourself — просто купила
Tell me, Mr. Litt, did you actually graduate from law school, or did you just buy your way onto the letterhead?
Скажите, мистер Литт, вы действительно получили диплом юриста или просто купили свой пост в фирме?
If they are used to make pesticides, why can't she just buy them?
Если им так нужны пестициды, тогда почему они их просто не купят?
He just bought me some gum.
Он просто купил мне жвачку.
I just bought their limbs.
Я просто купил их конечности.
They just bought them!
Просто купили.
Показать ещё примеры для «просто купила»...
you just bought yourself — ты только что заработал
You just bought yourself another detention.
Ты только что заработал очередное оставление после уроков.
All right, that's it. You just bought yourself a ticket to the principal's office.
Ну все, ты только что заработал билет в кабинет директора.
— (Keys Jingle) — You just bought yourself another week, kiddo.
Ты только что заработал еще одну неделю.
For the record, you just bought yourself Two weeks' house arrest.
Чтобы ты знал, ты только что заработал двухнедельный домашний арест.
I just bought you ten minutes.
Я заработал тебе 10 минут.
Показать ещё примеры для «ты только что заработал»...
you just bought yourself — мы выиграли тебе
I just bought you five minutes.
Я выиграл тебе пять минут.
— I just bought us some time to snoop.
— Я выиграла нам время для обыска.
Okay, we just bought her 20 minutes.
Мы только что выиграли для неё 20 минут.
— I just bought my partner some time and hopefully pitted two people that want you so badly against each other. Now, come on. We got to keep moving.
— Я только что выиграл своему напарнику немного времени и надеюсь натравил двух людей, которые так хотят тебя заполучить, друг против друга.А теперь, давай.
I just bought us a couple of hours.
Выиграл нам пару часов.
Показать ещё примеры для «мы выиграли тебе»...