you in jail — перевод на русский

you in jail — меня в тюрьму

Putting me in jail, Mr. McNamara?
Посадите меня в тюрьму, мистер МакНамара?
Put me in jail.
Посадите меня в тюрьму!
They threw me in a jail filled with rejects from the communicable disease ward.
Они бросили меня в тюрьму, заполненную отбросами и заразными охранниками.
— Put me in jail.
— Отправьте меня в тюрьму.
Put me in jail.
Посадите меня в тюрьму.
Показать ещё примеры для «меня в тюрьму»...
advertisement

you in jail — его за решётку

But if we can put him in jail for only a few months we can break up his ring.
Но если нам удастся упрятать его за решётку всего лишь на несколько месяцев мы сможем разбить его цепочку.
Will they put him in jail?
Посадят ли его за решетку?
We put him in jail...
Мы засадим его за решетку...
You actually threw him in jail?
Ты на самом деле бросил его за решетку?
— They can put him in jail.
— Они упрячут его за решётку.
Показать ещё примеры для «его за решётку»...
advertisement

you in jail — меня посадят

Asking the guys who put him in jail to steal the money to get him out-— pretty ballsy.
Довольно нагло — просить людей, которые его посадили украсть деньги чтобы он из нее вышел.
— So that they put him in jail?
Чтобы его посадили?
Peter wants her in jail, me out of the business.
Питер хочет посадить ее, хочет чтобы я завязала с этим бизнесом.
I could put her in jail, but what would that solve?
— Как? Я могла бы посадить ее, но какой в этом смысл?
Why were you in jail?
За что тебя посадили?
Показать ещё примеры для «меня посадят»...
advertisement

you in jail — тебя посадят в тюрьму

They're gonna throw you in jail.
Тебя посадят в тюрьму.
— Then they'd put you in jail.
— Я не убила тебя. — Тогда тебя посадят в тюрьму.
Well, then they'd put you in jail.
Тогда тебя посадят в тюрьму.
They put him in jail.
Его посадят в тюрьму.
They put him in jail and he can't pay child support payments.
А если его посадят в тюрьму, он перестанет платить алименты.
Показать ещё примеры для «тебя посадят в тюрьму»...

you in jail — вы попали в тюрьму

Oh, really? Does it put her in jail?
И он предполагает, что она попадет в тюрьму?
And now their greed is going to put them in jail.
И из-за своей жадности попадут в тюрьму.
I wanted him in jail.
Я хотел, чтобы он попал в тюрьму.
So, what put you in jail this time?
— Итак, за что мы попали в тюрьму на этот раз?
Why were you in jail?
А за что вы попали в тюрьму?