you have no shame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you have no shame»

you have no shameу него нет стыда

Honestly, he has no shame.
Честное слово, у него никакого стыда нет. Ты.
You have no shame.
У тебя стыда нет.
He has no shame.
У него нет стыда.

you have no shameу тебя совсем нет стыда

You have no shame.
У тебя совсем нет стыда...
You have no shame at all.
У тебя совсем нет стыда.

you have no shameвам не стыдно

— Lolotte. Do you have no shame?
— Лолотта, как тебе не стыдно?
You are defeated but you have no shame.
Вы проиграли, но вам не стыдно.

you have no shameу вас нет совести

They have no shame.
У них нет совести.
You have no shame.
У вас нет совести.

you have no shameона бесстыдница

You have no shame.
Бесстыдницы.
And, by me, she has no shame.
А по-моему она бесстыдница.

you have no shame — другие примеры

That's true, I have no shame.
Да, это так, я не имею совести.
You have no shame...
Совести у тебя нету.
I'm a big sinner in the eyes of God but I have no shame, in the eyes of men, for things I did not do.
Я большая грешница в глазах Божьих. Но не должна стыдиться того, чего не совершала.
When I speak English, I am ashamed, but they do not, they have no shame anymore, they like it.
Мне стыдно, а им нет. Их ничто не смущает. Им даже нравится это.
Do you have no shame?
Тебе не совестно?
Показать ещё примеры...