you had to wait — перевод на русский

you had to wait — ждут

Since you have to wait, you mind telling me what you look like? Why?
Раз уж вы всё pавнo ждёте, не мoгли бы вы мне сказать, как вы выглядите?
We have to wait for it to spread.
Ждать.
— When did you have to wait?
— Когда это было, чтобы ты меня ждал?
If he's dead We have to wait 5 years?
Если он мертв, нам надо ждать 5 лет?
I'll see how long we have to wait. There's no hurry.
Пойду, узнаю, долго ли нам ждать.
Показать ещё примеры для «ждут»...

you had to wait — надо подождать

We have to wait for Père Jules.
— Надо подождать папашу Жюля.
We have to wait till a new boat comes in.
Надо подождать, пока не придёт следующий корабль с грузом.
I told you already... — We have to wait a bit.
Я же сказал однажды... надо подождать.
We have to wait till she calms down. What time is it?
Надо подождать, пока она успокоится.
You heard the lawyer, we have to wait
— Что сказал адвокат? Надо подождать.
Показать ещё примеры для «надо подождать»...

you had to wait — мы должны ждать

Then why do we have to wait a week?
И почему мы должны ждать целую неделю?
Why do we have to wait two more days?
Почему мы должны ждать ещё два дня?
We have to wait until the tide recedes.
Мы должны ждать, пока прилив не отступит.
We have to wait for Thor.
Мы должны ждать Тора.
~ We have to wait To wait ~
— Мы должны ждать! — Ждать!
Показать ещё примеры для «мы должны ждать»...

you had to wait — нужно ждать

You have to wait weeks.
Нужно ждать пару недель.
— Love goes around the planet Finds any adress Notwithstanding that no one of us had ever given it an adress But who can answer How long shoud we have to wait for love?
— Землю обходит любовь Адрес находит любой Хоть никогда не давал ей, Никто из нас адресов Кто же ответ может дать? ... ...Сколько любовь нужно ждать?
I had to wait.
Мне нужно было ждать.
I don't think you have to wait, McCarthy.
Не думаю, что вам нужно ждать, МакКарти.
Why did you have to wait until today?
Почему нужно было ждать?