you guys broke up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you guys broke up»

you guys broke upвы расстались

And here I thought you guys broke up.
Я думала, вы расстались.
So wait — you guys broke up, then you hugged and then you left?
Значит, вы расстались, ты обнял её и ушёл?
Did you guys break up?
Вы расстались?
— Last night, after you guys broke up...
— Вчера, когда вы расстались...
You guys break up?
Вы расстались?
Показать ещё примеры для «вы расстались»...
advertisement

you guys broke upребята

What happens to me if you guys break up?
Что со мной будет, если вы, ребята, разбежитесь?
You told me she lost a bunch of weight when you guys broke up.
Ты сказал мне, что она потеряла много веса, когда вы, ребята, расстались.
You guys break up and you go running to your ex, who just happens to be the person who hates her most in the world.
Вы, ребята, разбегаетесь, и ты прямиком направляешься к своей бывшей, которая, совершенно случайно, ненавидит её больше всех на свете.
You guys broke up?
Вы, ребята, расстались?
I thought you guys broke up.
Я думал, вы, ребята, расстались.
Показать ещё примеры для «ребята»...