you got something better to do — перевод на русский

you got something better to do — у тебя есть занятие получше

— What, you got something better to do?
— Что, у тебя есть занятие получше?
You got something better to do?
У тебя есть занятие получше?
YOU GOT SOMETHING BETTER TO DO?
У тебя есть занятие получше?
You got something better to do?
Есть занятие получше?

you got something better to do — дела поважнее

You got something better to do than absorb a little truth and wisdom?
У тебя есть дела поважнее, чем вкусить немного правды и мудрости?
You... you got something better to do?
Были дела поважнее?

you got something better to do — у тебя есть предложение получше

What, you got something better to do?
У тебя есть предложение получше?
You got something better to do?
У тебя есть предложение получше?

you got something better to do — другие примеры

— You got something better to do?
— Есть идея получше?
Like you got something better to do?
у тебя есть какие-то дела?
I mean, unless you got something better to do today.
Если, конечно, у тебя нет более интересных дел.
— {What, }You got something better to do?
— Ты хочешь что-то сделать лучше?
I got something better to do.
У меня есть идейка получше.
Показать ещё примеры...