you got fat — перевод на русский

you got fat — он растолстел

I doubt if he got fat at Oxford.
Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
He got fat, he's depressed.
Он растолстел и был в депрессии.
I didn't mind that he got fat.
Я не заметила, как он растолстел
You think he got fat 'cause of me?
Вы думаете, он растолстел из-за меня?
I got fat and shy.
Я растолстел и стал стеснительным.
Показать ещё примеры для «он растолстел»...

you got fat — я потолстею

Hey, how about we both say a little prayer that she gets fat and stops shaving her legs?
Эй, как насчет того, чтобы немного помолиться, чтобы она потолстела и перестала брить ноги?
[gasps] she got fat.
Она потолстела.
If I want to get fat, I get fat.
Если я захочу, я потолстею.
Well, we'll see if he sticks around once I get fat and bloated.
Посмотрим, не сбежит ли он, когда я потолстею и распухну.
I'd rather die than dial anything down for a couple of smug breeders because in six months when you guys move out to Scarsdale and you get fat and you die, I'm gonna be here partying with the anorexic gay couple that moves in, okay?
Я скорее умру, чем убавлю что-либо ради парочки заносчивых овуляторов, потому что через полгода, когда вы переедете в Скарсдейл, потолстеете и умрёте, я всё ещё буду здесь тусоваться с парой анорексичных геев, которые сюда въедут, окей? — Окей, отлично.
Показать ещё примеры для «я потолстею»...

you got fat — ты толстеешь

OK, YOU GET FAT, AND SOME OF YOU SKINNY PEOPLE-
Ты толстеешь.
— BUT, SO, HERE'S WHAT HAPPENS. YOU GET FAT, AND YOUR PANTS START TO GET TIGHT. RIGHT?
Вот как это происходит: ты толстеешь и штаны начинают давить.
I swear he gets fatter by the day.
Клянусь, он толстеет с каждым днём.
But he would go on so many diets, and then he would cheat and then he would act shocked when he got fatter.
Он постоянно начинал разные диеты, потом нарушал их, а потом удивлялся, что толстеет.
No, why would I get fat?
Нет, с чего мне толстеть?
Показать ещё примеры для «ты толстеешь»...