ты толстеешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты толстеешь»

ты толстеешьyou get fat

Ты толстеешь.
OK, YOU GET FAT, AND SOME OF YOU SKINNY PEOPLE-
Вот как это происходит: ты толстеешь и штаны начинают давить.
— BUT, SO, HERE'S WHAT HAPPENS. YOU GET FAT, AND YOUR PANTS START TO GET TIGHT. RIGHT?

ты толстеешьyou're gonna gain weight

Эми, ты толстеешь.
Amy, you're gaining weight.
Так что вполне естественно, что ты толстеешь!
Of course you're gonna gain weight!

ты толстеешь — другие примеры

Ты толстеешь, Лоррейн.
You're getting fat, Lorraine.
Ты толстеешь.
— You're getting heavy.
Ты толстеешь на глазах.
You're getting worse.