you got any ideas — перевод на русский

you got any ideas — есть идеи

You got any ideas, Chooch?

Есть идеи, Чуч?

You got any ideas, Mouth?

Есть идеи, Молчун?

You got any ideas?

— У тебя есть идеи?

Doctor, have you got any idea what we're looking for?

Доктор, у вас есть идеи насчет того, что мы ищем?

— You got any idea what happened?

— Есть ли идеи о произошедшем?

Показать ещё примеры для «есть идеи»...

Now, have you got any idea where young Barmy sleeps?

Ты знаешь, где спит Барми?

You got any idea what it's like to want to quit and know that you can't?

А ты знаешь, что это, когда хочешь соскочить, а не можешь?

You got any idea what Ellie and awesome thought about Jeffster! ?

Ты не знаешь, что Элли и Великолепный думают о Джеффстере?

you got any idea whose shoe this is?

Не знаете, кому принадлежит эта туфля?

You got any idea what your son, the thug, did to my son?

Вы хоть знаете, что ваш сын-головорез сделал с моим мальчиком? !

Показать ещё примеры для «ты знаешь»...

So, did you get any idea at all of who did it? Big? Small?

Ты представляешь кто мог так с тобой поступить?

Have you got any idea what that's like?

Ты представляешь каково это?

You got any idea what my life would be worth... if certain people found out i checked into a laughing academy?

Вы представляете, чего будет стоить моя жизнь, когда люди узнают, что я заехал в дурдом?

You got any idea how much blood jets out of a guy's neck... when his throat's been slit?

Ты представляешь себе, сколько крови вытекает из человека, когда ему перерезают горло?

Have you got any idea what this is gonna cost the Defense Department?

Вы хоть представляете, во что это обойдется министерству обороны?